domingo, 1 de abril de 2012

Episodio Piloto (Subtitulado En Español)



PILOTO
(The Original Pilot)
Temporada 0
Creado En 1999, Estrenado El 24 De Diciembre De 2011

He aquí el piloto original que inició la historia de la serie. Fue primero incluído en el DVD ''Doom Doom Doom'' y en la noche buena de 2011 fue estrenado en Nicktoons' Winter Funderland.

viernes, 11 de noviembre de 2011

Temporada 2 Capítulo 7 - La Navidad Más Horrible De Todas



LA NAVIDAD MÁS HORRIBLE DE TODAS
(The Most Horribe X-Mas Ever)
Temporada 2 / Capítulo 7
Fecha De Estreno: 10 De Diciembre De 2002

Zim ve que todo el mundo adora a Santa Claus en la Tierra y decide fingir que es Santa para gobernarla pero el traje que construyó tiene algunas fallas. La última aventura de Zim, GIR y su ayudante de siempre Mini-Alce.

jueves, 10 de noviembre de 2011

Temporada 2 Capítulo 6 - El Cocinero Que Vino De Todo Ese Espacio



EL COCINERO QUE VINO DE TODO ESE ESPACIO
(The Frycook What Came From All The Space)
Temporada 2 / Capítuo 6
Fecha De Estreno: 19 De Agosto De 2006

Sizz-lorr, dueño de un restaurante, viene a la Tierra a recuperar a Zim para su destierro en Comidortia. Zim debe encontrar una manera de pasar el sistema de seguridad, evitar a Sizz-lorr y escapar del planeta antes de que empiece la Comilona o quedará allí atrapado por 20 años.

martes, 8 de noviembre de 2011

Temporada 2 Capítulo 5 - Gaz, Gusto De Cerdo



GAZ, GUSTO DE CERDO
(Gaz, Taster Of Pork)
Temporada 2 / Capítulo 5
Fecha De Estreno: 12 De Agosto De 2006

Dib lanza un hechizo de prueba a Gaz que hace que todo lo que ésta coma sepa a cerdo. Ahora tiene que ayudar a su hermana o el resto de su vida estará lleno de sufrimiento.

lunes, 7 de noviembre de 2011

Temporada 2 Capítulo 4 - ¡Justificado! / La Votación De Los Condenados



¡JUSTIFICADO! / LA VOTACIÓN DE LOS CONDENADOS
(Vindicated! / The Voting Of The Doomed)
Temporada 2 / Capítulo 4
Fecha De Estreno: 22 De Julio De 2006

Dib es enviado con el consejero escolar, al que intenta convencer de que Zim es un alien. Éste finge que le cree para poder averiguar el "verdadero problema de Dib". / Son las elecciones para presidente escolar, y los candidatos son Zim y Willy, un niño bastante tonto. Dib tratará de ayudar a Willy para que no gane Zim.

domingo, 6 de noviembre de 2011

Temporada 2 Capítulo 3 - La Niña Y El Gnomo / El Nacimiento De La Nave Dib



LA NIÑA Y EL GNOMO / EL NACIMIENTO DE LA NAVE DIB
(The Girl Who Cried Gnome / Dibship Rising)
Temporada 2 / Capítulo 3
Fecha De Estreno: 15 De Julio De 2006

Una niña que vende galletas se queda atascada en el jardín de la casa de Zim. Mientras Zim intenta fingir normalidad ante la televisión y la gente presente, Dib ve la ocasión como una oportunidad para revelar al mundo que Zim es un alien. / La nave de Tak no obedece a Dib porque contiene en ella la personalidad de Tak, así que Dib le introduce su personalidad.

viernes, 4 de noviembre de 2011

Temporada 2 Capítulo 2 - Mortos Der, Roba-Almas / Zim Come Waffles



MORTOS DER, ROBA-ALMAS / ZIM COME WAFFLES
(Mortos Der Soulstealer / Zim Eats Waffles)
Temporada 2 / Capítulo 2
Fecha De Estreno: 17 De Junio De 2006

Dib libera a Mortos Der Roba-Almas para que robe el alma de Zim, pero Mortos necesita recargar sus poderes primero. / Dib instala cámaras espías en la casa de Zim con ayuda de GIR para saber de su próximo plan malvado pero Zim es obligado a comer waffles y no puede hablar.